NUOTANDO IN UN FIUME SULL'ISOLA DI GRAND HAVAI'I, IL GIOVANE TEREHE HA PROFANATO UN DIVIETO. GLI DEI ARRABBIATI RIPORTARONO UN'ANGUILLA DAGLI abissi. AGITATO, DIVORÒ POI UN PEZZO DI TERRA, CAUSANDO LA SEPARAZIONE DEL GRANDE HAVAI'I E LA NASCITA DI RAIATEA E TAHA'A. L'ANGUILLA, CHE DIVENTÒ IL PESCE TAHITI NUI, FU POI PORTATA IN UN'ALTRA DESTINAZIONE E DIVENTÒ UN'ISOLA

IL GRANDE HAVAI'I
IN TEMPI MOLTO ANTICHI, RAIATEA E TAHA'A FORMAVANO UN'UNICA GRANDE ISOLA CHIAMATA GRAND HAVAI'I. UN GIORNO SU QUEST'ISOLA, I SACERDOTI INTRAPRENDONO LA COSTRUZIONE DI UN NUOVO MARAE E PROCLAMANO UN TAPU (UN DIVIETO). NON SI DEVE FARE RUMORE PER NON DISTURBARE L'ATMOSFERA SACRA. NESSUN GALLO DEVE CANTARE. NESSUN CANE DOVREBBE ABBAIARE. NESSUNO DEVE MUOVERSI.
MA UNA GIOVANE RAGAZZA DELLA FAMIGLIA REALE DI RAIATEA, TEREHE, DI RARA BELLEZZA, INFRANDA LA LEGGE SACRA E SI BAGNA NEL FIUME. GLI DEI ARRABBIATI FANNO FUORI DA UNA BUCA UN TUNAPU, UN'ANGUILLA DELLE PROFONDITÀ, CHE INGHIOTTISCE TEREHE IN UN SOLO PEZZO.
MA L'ANIMA DI TEREHE DISTURBA LO SPIRITO DELL'ANGUILLA CHE SCENDE NELLE PROFONDITÀ. PERDENDO L'EQUILIBRIO, L'ANGULINA NUOTA IN TUTTE LE DIREZIONI, SALTA DA TUTTE LE PARTI, SCRIVE ALBERI E ROCCE. DIVORA IL CENTRO DELL'ISOLA. NASCE COSÌ UNO STRETTO CHE SEPARA GRAND HAVAI'I IN DUE ISOLE DISTINTE: RAIATEA E TAHA'A. L'ANGUILLA DIVENTA SEMPRE PIÙ GRANDE E A SUA VOLTA DIVENTA UN PESCE ENORME. IL DIO TAAROA INVIA POI L'ALTO SACERDOTE TURAHUNUI PER GUIDARE IL PESCE VERSO LA SUA DESTINAZIONE.

IL PESCE NUI DI TAHITI DIVENTA UN'ISOLA
IL PESCE PRENDE IL NOME DI TAHITI NUI (LA GRANDE TAHITI). ARRIVATI A DESTINAZIONE, QUANDO giunse il momento di STABILIZZARE IL PESCE, NESSUN GUERRIERO RIUSCÌ A LIBERARLO CON LA PROPRIA ASCIA NONOSTANTE IL PROPRIO CORAGGIO E VALORE. TAFA'I-UPO'O-TU, L'EROE DAL CUORE DEGNO, FU POI CHIAMATO E GLI VENNE PROPOSTO DI ANDARE A TUBUAI PER CERCARE L'ASCIA SACRA DAL GRANDE CAPO MARERE NUI. TAFA'I RITORNA CON L'ASCIA DEL POTERE SOPRANNATURALE, MA È COSÌ PESANTE CHE NON RIUSCISCE A SOLLEVARLA. TAFA'I INVITA TINORUA, IL SIGNORE DELL'OCEANO. L'ASCIA DIVENTA POI LEGGERA E PUÒ FACILMENTE SPEZZARE I LEGAMI DEL GIGANTESCO PESCE, CHE È DIVENTATO UN'ISOLA.
QUESTO GRANDE E BELLISSIMO PESCE DIVENTÒ LA BELLISSIMA ISOLA DI TAHITI. 'OROHENA, LA MONTAGNA PIÙ ALTA, È, COME INDICA IL SUO NOME, LA PRIMA PINNA DORSALE. TAHITI ITI (PICCOLA TAHITI, LA PENISOLA) E MOOREA ERANO LA SECONDA PINNA DORSALE. LE ISOLE DI ME'ETIA (MEHETIA) E TETI'AROA SONO CASCATE DI PESCE QUANDO SI FERMÒ A HITIA'A.

FONTE: TAHITI HERITAGE