GLI AVVERTIMENTI VANI DI HIRO
UN GIORNO, IL DIO HIRO CERCÒ DI ANDARE SULL'ISOLA DI TO'ERAU ROA, L'ANTICO NOME DI HUAHINE. IL VENTO, IL TO'ERAU, SI ALZA E SI IMPEGNA NELLA VELA. LA CANOA DI HIRO CATTURA IL VENTO E SCIVOLA SULLE ONDE.

HIRO CHIEDE AI SUOI FRATELLI di guidare la canoa con molta attenzione. MA NON PRESTANO ATTENZIONE A QUESTI AVVERTIMENTI. SOLO IL CADETTO TUPURAIRAI LO ASCOLTA. I SUOI FRATELLI GLI DICERO:
– “STAI CALMO O TI BUTTIAMIAMO IN MARE!” »
TUPURAIRAI RIMANE IN SILENZIO PER PAURA DI ESSERE GETTATO IN MARE E MANGIATO DAGLI SQUALI. HIRO, ATTENTO, SCRUTA L'ORIZZONTE. NEL CUORE DELLA NOTTE BUIA, CHIEDE AI SUOI FRATELLI DI TENERE D'OCCHIO LA CANOA, PERCHÉ QUANDO IL VENTO GIRA, POTREBBE PASSARE DALL'ISOLA DI TO'ERAU ROA. HIRO DISSE LORO:
– “MI RIPOSO.” QUANDO LA TERRA È VICINA, SVEGLIAMI. ATTENZIONE: QUANDO SI ALZERÀ LA NEBBIA, SVEGLIAMI O LA NOSTRA CANOA ATTRAVERSERÀ LA TERRA."

MA I FRATELLI DEL DIO HIRO NON PRESTARONO ATTENZIONE A QUESTI AVVERTIMENTI, TRANNE L'ULTIMO DEI FRATELLI TUPURAIRAI, CHE SOLO EGLI DISSE AI SUOI FRATELLI DI MANODOPERARE LA CANOA CON GRANDE ATTENZIONE. I SUOI FRATELLI GLI RISPONDERANNO:
– “RESTATE CALMI O VI BUTTEREMMO IN MARE!” »

LA CANOA HA TAGLIATO L'ISOLA IN DUE PARTI
ALL'IMPROVVISO IL VENTO COMINCIA A GIRARE E GONFIA LA VELA DELLA CANOA. TUTTAVIA, I FRATELLI DI HIRO NON SVEGLIANO IL LORO FAMIGLIARE MENTRE LA CANOA VA AVANTI, PIACEVOLMENTE SPINTA DAL VENTO.
LA CANOA ATTRAVERSÒ L'ISOLA E DIVIDEVA TO'ERAU ROA IN DUE PARTI: LA PARTE PIÙ GRANDE, CHE OGGI È CHIAMATA HUAHINE NUI, E LA PARTE PICCOLA, CHE È HUAHINE ITI.
QUANDO HIRO SI RISVEGLIA, SCOPRA CHE L'ISOLA È STATA TAGLIATA IN DUE MENTRE LA CANOA CONTINUA LA SUA ATTRAVERSAMENTO. HIRO PERDE LA PAGAIA DELLA SUA CANOA. POI TENTA' DI FERMARE LA CANOA GETTANDO IL SUO GANCIO SULL'ISOLA.
OGGI, IL REMO E IL GANCIO DI HIRO SONO ANCORA VISIBILI DALLA BAIA DI MAROE DI HUAHINE.

SOURE: PATRIMONIO DI TAHITI